By "css3 speech bubble", Jin means using a pseudo element on a container to add a little pointer arrow (triangle). Setting the container with an inline style is all well and good, but unfortunately there is no inline style for pseudo elements. There is a solution though! While we are setting the inline style for the container, we can set an inline style for border-color too. Even though the container actually has no border, we can rely on inheritance to pass that color down to the pseudo element, which is treated like a child element.
Read the full article